Login Mississauga.ca - Home
Vote 2010 - Home
October 25, 2010 Mississauga Municipal Election - VOTE!

Qui a qualité d'électeur?

In English
A le droit d'être électeur à une élection tenue dans une municipalité locale la personne qui satisfait aux conditions suivantes le jour du scrutin:
  • elle réside dans la Ville de Mississauga ou est propriétaire ou locataire d'un bien-fonds situé dans la Ville de Mississauga ou le conjoint d'un tel propriétaire ou locataire;
  • elle a la citoyenneté canadienne;
  • elle a au moins 18 ans;
  • elle ne fait pas l'objet d'une interdiction de voter aux termes du paragraphe (3) ou d'une autre interdiction légale. 1999, chap.6, art. 43; 2002, chap. 17, Annexe D, par. 5 (2); 2005, chap. 5, par. 46 (1).
A le droit d'être électeur d'école séparée si il ou elle:
  • est catholique et est par ailleurs une personne ayant qualité d'électeur
  • est non résident(e). Les propriétaires ou locataires d'un terrain évalué selon des critères applicables aux propriétés commerciales ou industrielles n'ont pas le droit de voter pour les besoins d'un conseil scolaire

Assurez-vous que votre nom figure sur la liste électorale



Qui n'a pas le droit de voter?

Les personnes suivantes font l'objet d'une interdiction de voter :
  • Les personnes qui purgent une peine d'emprisonnement dans un établissement pénitentiaire ou un établissement correctionnel.
  • Les personnes morales.
  • Les personnes agissant en qualité de représentants, tels les exécuteurs testamentaires et les fiduciaires, sauf si elles agissent à titre de mandataires conformément à l'article 44.
  • Les personnes déclarées coupables de la manœuvre frauduleuse prévue au paragraphe 90 (3) de la Loi de 1996 sur les élections municipales, si le jour du scrutin de l'élection en cours tombe moins de cinq ans après le jour du scrutin de l'élection à laquelle la déclaration de culpabilité se rapporte.
Résidence

Les règles suivantes s'appliquent à la détermination de la résidence d'une personne:

Permanente

Pour l'application de la présente loi, la résidence d'une personne est l'habitation permanente où elle entend revenir chaque fois qu'elle s'absente. [Traduction] Le paragraphe 2(1) de la Loi de 1996 sur les élections municipales stipule ce qui suit:
  • Une personne ne peut avoir qu'une résidence à la fois.
  • Le lieu où réside la famille d'une personne est également sa résidence, sauf si la personne déménage ailleurs dans l'intention de changer d'habitation permanente.
  • Si une personne n'a pas d'autre habitation permanente, le lieu où elle occupe en totalité ou en partie une chambre à titre de locataire en meublé habituel ou le lieu où elle revient habituellement est sa résidence.
Un électeur n'a le droit de voter qu'une seule fois dans le cadre d'une élection municipale bien qu'il ou elle puisse avoir plus d'une adresse admissible dans la municipalité en question.

Remarque: les personnes seront tenues de s'identifier auprès du bureau de vote afin de vérifier leur identité et leur adresse admissible.



Contact Us Accessibility Terms of Use & Privacy